俱乐部外，米哈伊尔第一眼看到的是一丛红花，它紧贴着白墙，正在疯狂地燃烧。米哈伊尔被灼痛了眼睛，他晃晃沉重的脑袋，凭借着久违的阳光、蓝天，以及吹得血液都凝固在身上的热风，他确信自己再也不会看到这丛花了。
他赤脚行走于滚烫的石砖路上，浑身上下的布料只有那条包裹出他私处的短裤。他跟在爱德华身后几米远的地方，安心地听着爱德华的手杖传来单调的“笃笃”声，对周围玲琅满目的橱窗漠不关心，只目不转睛地盯着爱德华的背影。那对黄褐色的瞳孔成了琥珀，将爱德华存入长久的凝视之中。
米哈伊尔这么做，主要是为了确保自己不会被抛下。
同时，出于缘由不明的不适，他还会不自觉地被爱德华裸露在外的皮肤——被黑发遮住一半的脖子和西装袖口下时隐时现的手腕——吸引走注意力，接着对比起苍白与白皙的区别。
当爱德华先生周身笼罩在耀眼的阳光下时，他就闪闪发亮，是自不用说的白皙。而当爱德华先生走到房屋投下的阴影时，他就像走进了古老的冰层，因为灰蓝的基调而透出苍白，有如一件落满灰尘的白瓷。
大多数时候，爱德华先生都是苍白的，因为这座城市的路就像他小腹的伤口一样狭窄，总被高大建筑物的阴影包围。只有在某个十字路口，才会有苟延残喘却依然明亮的阳光跌跌撞撞地扑向大地。
米哈伊尔像个孩子般——实际上他十七岁，正处在自孩子步向成人的那个敏感冲动的阶段——欣喜于他的小小发现，以致于在爱德华第三次叫他的名字时，他才回过神来，急切地从喉咙深处发出小声的应答。
“嗯。”
“米沙，好孩子，到我身边来。”爱德华停在一处五彩斑斓的移动小摊前，侧身看向米哈伊尔。
米哈伊尔乖乖照做，快步走到爱德华身边，像堵墙一样立在小摊那儿。因为无事可做，米哈伊尔便地打量起小摊顶端灰红色的塑料布——上面有三个破洞和一处凹陷，凹陷处躺着几片被晒褪色的花瓣。而透过破洞，他能看到小贩正切开一个紫色的果子，然后扬起他黝黑的脸，同爱德华说了什么。爱德华温和地回应了小贩，往米哈伊尔那儿靠了靠。
此前，因为爱德华并不在身边，米哈伊尔就敢用野兽般的视线在爱德华身上肆意逡巡。而现在，再次被爱德华的香气萦绕时，米哈伊尔的勇气被这味道搅乱了。他不动声色地往侧后方退一步，替爱德华挡住毒辣的阳光，并感到手中的汗水正一点点渗入黑手绢的纤维间，将血液的深红染成玫粉。
爱德华递给小贩一张两千里拉纸币，接过那杯加了一勺无花果肉与蜂蜜的柠檬苏打水，把米哈伊尔叫到身边，然后将苏打水抵在他的下腹的肌肉上——爱德华的右手最高只能举到这种程度。
“米沙，把它喝了。”
“好的，爱德华先生。”
米哈伊尔低下头，刚要接过这杯放了像千百只小虫子聚在一起的果肉的浅红色冰凉液体，却又停下了动作，粗糙的手转而紧紧包裹着爱德华的手。
爱德华抿了抿嘴，肩膀已经开始隐隐发酸，他向左微倾着身子，将身体的重心压在手杖上，随后抬起头问怎么了，你不喜欢吗？
“不。只是因为您出汗了。”
米哈伊尔极认真地说。爱德华先生赐予他的一切，他都应当喜欢，就算不喜欢，他也会欣然接受。
如果不是因为这只手舍不得松开，另一只手还攥着手帕，他准会摸摸爱德华湿润的额角，证明他此话不假。
“很正常。这是西西里岛的夏天，太阳向来这么大。对了……不，你先把苏打水喝了，你看起来很难受。在菲尼克斯的时候，你的脸就很红，米沙……”
爱德华的尾音微微拖长，发完“米沙”的音，像是在喃喃自语。
奇怪的是，在爱德华亲口指出来时，米哈伊尔竟然觉得不适感就像四月的冰一样，消失在融融春意中。
善良的爱德华先生关心他。这个事实让他无法抱怨小小的脸红，以及脸红的缘由——一团来路不明的火焰。他下腹现在依然又硬又痛，但那无所谓了。爱德华先生关心他呢，只是这样就足够让他觉得病愈。
“谢谢您，爱德华先生。”
“回家后，我会为你找一位家庭医生。米沙，慢慢喝，我们来得及。”